อังกฤษยกเลิกคำสั่งห้ามนำเข้าขนสัตว์และฟัวกราส์

อังกฤษยกเลิกคำสั่งห้ามนำเข้าขนสัตว์และฟัวกราส์

ลอนดอน — รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะยกเลิกข้อเสนอห้ามนำเข้าขนสัตว์และฟัวกราส์ ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจจากนักรณรงค์ด้านสวัสดิภาพสัตว์ที่อนุรักษ์นิยม แผนดังกล่าวถูกระงับในช่วงต้นปี 2565 ซึ่งนำไปสู่ความกลัวว่าคำสัญญาจะถูกยกเลิก แต่ตอนนี้การแบนจะไม่เกิดขึ้นเลยหลังจากที่ Liz Truss กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสหราชอาณาจักรและสับเปลี่ยนทีมชั้นนำของเธอ

คำมั่นที่จะห้ามการส่งออกสัตว์มีชีวิตเพื่อการเชือด

และการนำเข้าถ้วยรางวัลการล่าสัตว์ก็มีความเสี่ยงที่จะจบลงที่กองเศษเหล็ก แนวคิดดังกล่าวได้รับการขนานนามว่าเป็นโอกาสหลัง Brexit ซึ่งขณะนี้สหราชอาณาจักรสามารถควบคุมพรมแดนการค้าของตนเองได้แล้ว

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Zac Goldsmith รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมถูกไล่ออกจากตำแหน่งในแผนกเกษตรกรรม โกลด์สมิธเป็นนักรณรงค์เพื่อสิทธิสัตว์ที่ตรงไปตรงมา และกำลังผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล 

“สาเหตุหลายประการของเขามีค่ามาก” นักอนุรักษนิยมอาวุโสที่มีความรู้เรื่องแนวทางการเปลี่ยนแปลงที่วางแผนไว้กล่าว “แต่คุณจะมีค่าได้เมื่อคุณเป็นลูกชายของมหาเศรษฐี” พ่อของโกลด์สมิธคือนักการเงิน เจมส์ โกลด์สมิธ

แทนที่จะห้ามนำเข้าขนสัตว์และฟัวกราส์ รัฐบาลอาจติดฉลากเพื่ออธิบายให้ผู้บริโภคเข้าใจกระบวนการที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เป็นข้อถกเถียงดังกล่าว “การห้ามสิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนเป็นสังคมนิยมมาก การบอกผู้คนเป็นวิธีที่จะไป” คนคนเดียวกันกล่าว 

Lorraine Platt ผู้ร่วมก่อตั้ง Conservative Animal Welfare Foundation กล่าวว่า สหราชอาณาจักรควรจับคู่กฎการนำเข้ากับกฎการผลิตในประเทศ ซึ่งหมายถึงห้ามนำเข้าขนสัตว์และฟัวกราส์อีกต่อไป

“การผลิตขนสัตว์ในสหราชอาณาจักรเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

 และการผลิตฟัวกราส์ก็ผิดกฎหมาย” เธอกล่าว “เราต้องจัดการกับความขัดแย้งที่ว่า ถ้ามันโหดร้ายเกินไปที่จะผลิตในสหราชอาณาจักร มันก็โหดร้ายเกินไปที่จะนำเข้ามา”

ในขณะเดียวกัน รัฐมนตรียังคงสามารถนำคำสั่งห้ามล่ารางวัลมาใช้ได้ผ่านกฎหมาย backbench ที่ร่างขึ้นอย่างรอบคอบ โดยหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการโต้เถียงกันในประเด็นต่างๆ เช่น การล่าสุนัขจิ้งจอก หรือการสะกดรอยตามกวางของสกอตแลนด์ ซึ่งดึงดูดการถกเถียงในที่สาธารณะ 

แต่การห้ามส่งออกสัตว์มีชีวิตมีแนวโน้มที่จะถูกยกเลิก โดยมีข้อสันนิษฐานว่าไม่จำเป็น เนื่องจากไม่มีการส่งออกสัตว์มีชีวิตเพื่อการฆ่าตั้งแต่ Brexit

อดีตรัฐมนตรีหัวโบราณคนหนึ่งยินดีกับการย้ายไปสู่ขยะหรือผ่อนปรนแผนการบางอย่าง “ม้านั่งสำรองของพรรคอนุรักษนิยมเต็มไปด้วยพวกปกป้อง” ส.ส. กล่าวเย้ยหยัน

ในจดหมายลาจากถึงเจ้าหน้าที่แผนกต่างๆ ซึ่ง POLITICO ได้เห็นนั้น Goldsmith ยกย่องความสำเร็จล่าสุดและเตือนเพื่อนร่วมงานให้ยึดมั่นในวาระสวัสดิภาพสัตว์ เขายืนยันว่า “ยังมีอีกมากในท่อส่งน้ำมัน” — การตรวจสอบชื่อการส่งออกสัตว์มีชีวิตและการห้ามล่ารางวัลเป็นตัวอย่าง 

แผนกเกษตรกรรมไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ตามเวลาที่เผยแพร่

ในระหว่างการเจรจาที่ติดขัดมากกว่าหนึ่งครั้ง เพื่อนร่วมงานอีกคนที่ทำงานใกล้ชิดกับ Petriccione ออกมาด้วยความหงุดหงิด บ่นว่าคู่สนทนา “โง่” หรือ “ไม่เข้าใจ” คำตอบของ Petriccione จะกลับมาเหมือนเดิมเสมอ: “ไม่ คุณต่างหากที่ไม่เข้าใจ”

ในที่สุด Walloons ก็ยอมจำนน “ในที่สุดเมื่อเราได้ข้อตกลง แน่นอนว่ามันโล่งใจมาก” มาล์มสตรอมกล่าว

อดีตกรรมาธิการการค้า Karel De Gucht และอดีตรัฐมนตรี Catherine McKenna ของแคนาดายังจำได้ว่ามีความอดทนในช่วงเวลาที่ตึงเครียดที่สุด

McKenna กล่าวว่า “เมื่อทุกคนอารมณ์เสีย เขาก็จะสงบ มีสมาธิ และหัวเราะบ้าง” McKenna กล่าว

แม้ในยามเหนื่อยล้า “เขาเป็นมืออาชีพสุดๆ” มาล์มสตรอมกล่าว “ไม่แสดงว่าเหนื่อย”

ตามคำนิยามแล้ว นักการทูตยอมให้เฉพาะสิ่งที่เป็นประโยชน์ไปถึงผิวเผินเท่านั้น แต่บรรดาผู้ที่รู้จัก Petriccione อย่างใกล้ชิดทราบดีถึงค่าใช้จ่ายในการพูดคุยของ CETA เกี่ยวกับสุขภาพของเขาในเวลานั้น เช้าวันหนึ่งในที่ทำงาน เขาหายใจไม่ออก หน้าอกบีบรัด 

นั่นพูดถึงอีกแง่มุมหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้พูดถึงชีวิตที่โลดโผนของผู้มีอำนาจทางการเมือง “เขาไม่เคยหยุดทำงานเลยจริงๆ” อดีตเพื่อนร่วมงานของ DG CLIMA กล่าว

แม้ว่า Petriccione จะอยู่ในช่วงวันหยุดประจำของเขาที่แอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นที่ที่เขาวางแผนจะเกษียณ “อีเมลก็ได้รับคำตอบทันที” สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เขามีมิติเดียวหรือน่าเบื่อ แต่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ต่องานและความทะเยอทะยานอันทรงพลังที่จะขยายงานราชการของยุโรป

Credit : เว็บสล็อตแท้